《拟音》：一部关于影视声音工作者的纪录片

发布者: 小白兔| 2019-3-8 09:03

查看: 1345| 评论: 0

摘要: 欣赏一部电影时，很多人往往只注意幕前演员的表演与音乐的呈现，却忘了幕后音效更能让观众有临场感。今年4月，一部以“拟音”命名的纪录片在台湾上映，一时间在社会上引起了极大的轰动。（本片主创人员独家采访将在 ...

欣赏一部电影时，很多人往往只注意幕前演员的表演与音乐的呈现，却忘了幕后音效更能让观众有临场感。今年4月，一部以“拟音”命名的纪录片在台湾上映，一时间在社会上引起了极大的轰动。（本片主创人员独家采访将在明天推送，敬请关注！）

《拟音》曾入围2016年台北金马影展，是华语电影界少有的关于电影声音的纪录片。导演王婉柔从台湾资深拟音师胡定一的故事出发，用宽广的视角记录台湾电影声音制作的轨迹，为华语电影声音的发展留下了重要记录。

纪录片《拟音》正式预告片

一方面，她从胡定一的师傅往上追溯，找到了中影更早期的声音制作老师傅，甚至是台语片时期的配乐界传奇人物，拉出一条时间上的纵深；另一方面，王婉柔又随着台湾、香港、北京、上海等地电影产业的交流，打开另一条空间上的宽度，片中访问到获奖无数的香港资深电影声音大师曾景祥，以及北京拟音老前辈与声音指导富康，再次印证了艺术没有边界，唯其视野与心胸决定一切。

导演王婉柔（左）和胡定一师傅（右）

从拍摄现场到后期录音室，从配音、配乐、音效到最终混音，《拟音》顺着胡定一师傅的职业生涯故事，追寻探索华语电影中的声音制作，并由此延伸，探寻声音制作历史、技术发展以及当今的产业动态，具有非常重要的意义。

《拟音》首映礼现场

“胡师傅在好莱坞也会是一等一的 Foley Artist（拟音师），只是台湾没有产业，所以他可能做一辈子，很多人也不晓得他。 ”曾获得第 41 届台湾金马奖“最佳音效奖”的声音指导曹源峰先生这样评价胡定一。

“但也是因为音效和声音的真实，让观众更有‘声’历其境的真实感！”导演瞿友宁对于胡定一师傅奉献一辈子在电影音效的制作精神表示相当感佩，“也是胡师傅让我们的电影更好听、好看，并感动更多的人”。

王导和胡师傅

以这样一位备受尊敬、口碑极佳的拟音大师为主角的片子到底是怎样的一部纪录片呢？它为什么会吸引这么多人的关注？在接下来几天的文章推送中，我们将通过独家采访带大家近距离接触王婉柔导演和胡定一师傅，不见不散哦！

导演个人资料：

王婉柔，台湾国立清华大学中文系毕业生，英国埃克塞特大学（The University of Exeter）剧本写作硕士。自2009年起即参与《他们在岛屿写作》系列纪录片的制作，曾担任《如雾起时》（郑愁予纪录电影）的制片以及《化城再来人》（周梦蝶纪录电影）的副导演、剪辑师兼访谈人。2014年执导个人首部纪录长片《无岸之河》，其他影视作品包括公共电视《文学Face&Book 》、作家短片（骆以军、王文兴、白先勇、陈克华）以及本文提到的《拟音》。由她撰写的电影剧本《杀人之夏》曾获台湾新闻局“优良剧本佳作奖”。

胡师傅个人资料：

胡定一，台湾资深拟音师，参与制作过的电视电影作品上百部，曾任台湾“中影”（中国电影事业股份有限公司）影视制片厂声音部副理。

胡定一师傅年轻时曾立志进入大学电影相关科系就读，但两次皆落榜，后来改报“中影”技训班获得录取。进入“中影”后，胡定一原本想学摄影，但受限于早期摄影机需紧贴双眼，有近视的他操作不便，转而学习拟音。他擅长以各式杂物为电影进行配音，台湾早年的武侠电影以及知名的《翻滚吧！阿信》等片即由他负责拟音制作。曾凭借《稻草人》、《香蕉天堂》等电影入围金马奖“最佳音效奖”。

更多往期拟音精彩文章请戳：

Foley拟音小百科

Foley 拟音 - 一个人名! 杰克 · 弗利

《拟音的秘密》必看唯美拟音短片

拟音师 Foley Artist / 为科幻创造声

Foley Artist 拟音师 - 电影幕后的英雄